"江原 暉将,越前谷 博,下畑 さより,藤井 敦,内山 将夫,山本 幹雄,宇津呂 武仁,神門 典子","機械翻訳精度の各種自動評価の比較",,"Japio 2009 Year Book","一般財団法人 日本特許情報機構",,,"pp. 272-275",2009,Nov.
"Atsushi Fujii,Masao Utiyama,Mikio Yamamoto,Takehito Utsuro","Exploiting Patent Information for the Evaluation of Machine Translation",,"MT Summit XII 3rd Workshop on Patent Translation",,,,,2009,Aug.
"Hiroshi Echizen-ya,Terumasa Ehara,Sayori Shimohata,Atsushi Fujii,Masao Utiyama,Mikio Yamamoto,Takehito Utsuro,Noriko Kando","Meta-Evaluation of Automatic Evaluation Methods for Machine Translation using Patent Translation Data in NTCIR-7",,"MT Summit XII 3rd Workshop on Patent Translation",,,,,2009,Aug.
"Atsushi Fujii,Masao Utiyama,Mikio Yamamoto,Takehito Utsuro","Evaluating Effects of Machine Translation Accuracy on Cross-Lingual Patent Retrieval",,"Proceedings of the 32nd Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval",,,,"pp. 674-675",2009,July
"藤井 敦,内山 将夫,山本 幹雄,宇津呂 武仁","大規模な共通基盤による機械翻訳システムの比較評価： NTCIR特許翻訳タスク最新事情",,"言語処理学会第15回年次大会発表論文集",,,,"pp. 204-207",2009,Mar.
"Atsushi Fujii,Masao Utiyama,Mikio Yamamoto,Takehito Utsuro","Overview of the Patent Translation Task at the NTCIR-7 Workshop",,"Proceedings of the 7th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and Cross-lingual Information Access",,,,"pp. 389-400",2008,Dec.
"Atsushi Fujii,Masao Utiyama,Mikio Yamamoto,Takehito Utsuro","Toward the Evaluation of Machine Translation Using Patent Information",,"Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas",,,,"pp. 97-106",2008,Oct.
"Atsushi Fujii,Masao Utiyama,Mikio Yamamoto,Takehito Utsuro","Producing a Test Collection for Patent Machine Translation in the Seventh NTCIR Workshop",,"Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation",,,,"pp. 1796-1799",2008,May
"藤井 敦,難波 英嗣,岩山 真,神門 典子,内山 将夫,山本 幹雄,宇津呂 武仁,橋本 泰一","特許情報処理を指向したテストコレクションの構築： 情報検索と自然言語処理の融合を目指して",,"情報処理学会研究報告",,"  2008-FI-89/2008-NL-183",,"pp. 31-36",2008,Jan.
"内山 将夫,山本 幹雄,藤井 敦,宇津呂 武仁","特許情報を対象とした機械翻訳 ─共通基盤による評価タスクを目指して─",,"電子情報通信学会技術研究報告",,"  NLC2007-23",,"pp. 133-138",2007,July