@article{CTT100700043, author = {陳燕 and 野原佳代子}, title = {評価シフトから見る日中の科学技術翻訳の特徴について--英語からの日本語訳と中国語訳を中心に--}, journal = {翻訳研究への招待}, year = 2014, } @inproceedings{CTT100625029, author = {Yan Chen}, title = {A Study Of Articles In Energy Science Translated From English To Japanese/Chinese}, booktitle = {}, year = 2011, } @inproceedings{CTT100625030, author = {Yan Chen}, title = {Some Relationships Between Verbal And Non-Verbal Signs In AVT}, booktitle = {}, year = 2011, } @inproceedings{CTT100625015, author = {Yan Chen}, title = {A Contrastive Study Of Japanese-Chinese Energy Science Article Titles From English To Japanese/Chinese}, booktitle = {}, year = 2010, } @inproceedings{CTT100625010, author = {陳 燕}, title = {言語と非言語要素の関係からみる字幕翻訳}, booktitle = {}, year = 2010, } @misc{CTT100704902, author = {陳燕}, title = {ポピュラーサイエンス分野の翻訳における評価シフトの研究 :英語科学雑誌記事の日中翻訳を中心に}, year = 2015, } @misc{CTT100695557, author = {陳燕}, title = {ポピュラーサイエンス分野の翻訳における評価シフトの研究 :英語科学雑誌記事の日中翻訳を中心に}, year = 2015, } @misc{CTT100695560, author = {陳燕}, title = {ポピュラーサイエンス分野の翻訳における評価シフトの研究 :英語科学雑誌記事の日中翻訳を中心に}, year = 2015, } @misc{CTT100695562, author = {陳燕}, title = {ポピュラーサイエンス分野の翻訳における評価シフトの研究 :英語科学雑誌記事の日中翻訳を中心に}, year = 2015, } @phdthesis{CTT100704902, author = {陳燕}, title = {ポピュラーサイエンス分野の翻訳における評価シフトの研究 :英語科学雑誌記事の日中翻訳を中心に}, school = {東京工業大学}, year = 2015, } @phdthesis{CTT100695557, author = {陳燕}, title = {ポピュラーサイエンス分野の翻訳における評価シフトの研究 :英語科学雑誌記事の日中翻訳を中心に}, school = {東京工業大学}, year = 2015, } @phdthesis{CTT100695560, author = {陳燕}, title = {ポピュラーサイエンス分野の翻訳における評価シフトの研究 :英語科学雑誌記事の日中翻訳を中心に}, school = {東京工業大学}, year = 2015, } @phdthesis{CTT100695562, author = {陳燕}, title = {ポピュラーサイエンス分野の翻訳における評価シフトの研究 :英語科学雑誌記事の日中翻訳を中心に}, school = {東京工業大学}, year = 2015, }