"黄 海湘,藤井 敦","中国語への翻字における関連語抽出の応用",,"自然言語処理",,"Vol. 17","No. 2","pp. 3-24",2010,Apr. "黄 海湘,藤井 敦","意味訳型翻字システムにおけるユーザフィードバックの応用",,"言語処理学会第16回年次大会発表論文集",,,,"pp. 629-632",2010,Mar. "HaiXiang Huang,Atsushi Fujii","Effects of Related Term Extraction in Transliteration into Chinese",,"Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing",,,,"pp. 643-648",2008,Jan. "黄 海湘,藤井 敦,石川 徹也","中国語への翻字における確率的な漢字選択手法",,"電子情報通信学会論文誌",,"Vol. J90-D","No. 10","pp. 2914-2923",2007,Oct. "黄 海湘,藤井 敦","中国語への翻字における関連語抽出の効果",,"情報処理学会研究報告",," 2007-NL-177",,"pp. 9-16",2007,Jan. "黄 海湘,藤井 敦,石川 徹也","中国語への翻字における漢字選択の手法",,"電子情報通信学会技術研究報告",," NLC2006",,"pp. 7-12",2006,July "黄 海湘,藤井 敦,石川 徹也","Webコミュニティに基づく情報検索の個人化手法",,"言語処理学会第11回年次大会発表論文集",,,,"pp. 1006-1009",2005,Mar.