A recurring policy concern in Japan is that activist shareholders may coordinate with private equity (PE) acquirers in take-private transactions—proposing a buyout, then re-investing in the very vehicle that executes it, thereby securing returns that diverge from those of the ordinary shareholders they purport to represent. In June 2026, the Ministry of Economy, Trade and Industry's study group on fair acquisitions formally raised this "rollover investment" concern, and a ruling-party project team announced a parallel review. We provide the first systematic empirical assessment of how far this phenomenon can be traced in public disclosure. Screening all 600 tender offer (TOB) filings on EDINET from 2021 to 2026, and identifying acquirers from the structured filer field rather than from full-text mentions, we find that among 68 PE-led take-private transactions, activist re-investment ("rollover") is explicitly documented in four: Trancom (Bain / Dalton), T&K TOKA (Bain / Dalton-NAVF), Topcon (KKR-JIC / ValueAct), and Hogy Medical (Carlyle / Dalton-NAVF). In each, the activist had held a stake above five percent for at least one and a half years—and in one case about four years—before the buyout and then re-invested—twice into the acquisition vehicle (14.40% and 15%) and twice as a limited-partner commitment to the acquirer's fund (up to JPY 28.05 billion in one case, and an indirect interest of up to roughly 20% in the other). These four correspond directly to the two forms the policy debate identifies, each represented twice. We emphasize what the data cannot show: a time-series pattern of "activist holds, then PE acquires" does not identify coordination—we document would-be matches that dissolve on inspection, where the activist was simply a co-investor in the same undervalued target, or where a full tender obscured a separately documented re-investment—and rollover through limited-partner commitments or fund-of-fund structures is largely outside the disclosure perimeter. The documented rate (four of sixty-eight, or 5.9%) is therefore a lower bound on a phenomenon that is, by construction, only partially observable. Documented rollover is, moreover, only one form of activist–PE coordination—the capital form that disclosure happens to record; coordination effected through deal structuring or through information-sharing below the disclosure threshold lies outside what our method can observe. Our contribution is to delineate precisely what public disclosure can and cannot reveal about activist–PE capital ties, at the moment Japanese policymakers are deciding how to regulate them.